If a student receives a new username and password, will they start a New Game?

Yes. If a student receives new login details, it’s treated as a brand-new account, and they will start the story again.